Ninja — WBuch

ninja, shinobi

Ein historischer japanischer Geheimagent oder Krieger, der für Spionage und heimliche Angriffe bekannt ist.

Historyczny japoński tajny agent lub wojownik, znany z wykonywania działań szpiegowskich oraz tajnych ataków.

нейтральное

Der Ninja bewegte sich lautlos durch den Garten.

— Ninja poruszał się bezszelestnie po ogrodzie.
In Filmen nutzen Ninjas oft spezielle Waffen.

— W filmach ninja często używają specjalnej broni.

ekspert, profesjonalista, mistrz

Eine Person, die eine bestimmte Tätigkeit außergewöhnlich geschickt oder unauffällig ausübt.

Osoba, która wykonuje określoną czynność wyjątkowo zręcznie lub niedostrzegalnie.

разговорное

☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do ekspertów w danej dziedzinie.

Unser neuer Kollege ist ein echter Ninja im Bereich Datenanalyse.

— Nasz nowy kolega to prawdziwy ninja w dziedzinie analizy danych.
Sie arbeitet wie ein Ninja an ihren Projekten.

— Pracuje nad swoimi projektami jak ninja.

Синонимы