Krieger

[ˈkʁiːɡɐ]

По слогам krieg|er

§ Грамматика

Genitiv

des Kriegers

Plural

die Krieger

§Значения

воин, боец

Eine Person, die in einem Krieg kämpft oder professionell Krieg führt.

Человек, участвующий в военных действиях.

нейтральное

Die alten Legenden erzählen von tapferen Kriegern.

— Старые легенды рассказывают о храбрых воинах.
Ein einsamer Krieger ritt durch die Wüste.

— Одинокий воин скакал через пустыню.

Синонимы

борец, сражающийся

Eine Person, die sich mit großer Entschlossenheit und Kampfgeist für eine Sache einsetzt.

Человек, проявляющий исключительную стойкость в борьбе за идею или против трудностей.

возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Nach der Operation zeigte sie sich als ein echter Krieger.

— После операции она проявила себя как настоящий борец.
Er kämpfte wie ein Krieger für seine Überzeugungen.

— Он сражался как борец за свои убеждения.

§Идиомы