árbol de levas
Ein rotierendes Bauteil in einem Verbrennungsmotor, das die Ventile über Exzenterscheiben (Nocken) steuert.
Un componente giratorio en un motor de combustión interna que controla las válvulas mediante discos excéntricos (levas).
-
Der Mechaniker prüft die Nockenwelle auf Verschleiß.— El mecánico examina el árbol de levas en busca de desgaste.
-
Die Nockenwelle muss präzise mit der Kurbelwelle synchronisiert sein.— El árbol de levas debe estar sincronizado con precisión con el cigüeñal.
-
Ein Defekt an der Nockenwelle kann den Motor beschädigen.— Un defecto en el árbol de levas puede dañar el motor.