Nominalstil — Wörterbuch

номинальный стиль

Ein Schreibstil, der durch eine hohe Dichte an Substantiven und die Verwendung von Nominalisierungen gekennzeichnet ist.

Стиль письма, характеризующийся обилием существительных.

терминологическое

Der Nominalstil macht den Text sehr kompakt.

— Номинальный стиль делает текст очень компактным.
In der Wissenschaft ist der Nominalstil weit verbreitet.

— В науке широко распространен номинальный стиль.

Синонимы

Антонимы

номинальный стиль

Eine sprachliche Ausdrucksweise, die oft in wissenschaftlichen oder bürokratischen Texten verwendet wird.

Способ выражения, часто встречающийся в научном или официальном языке.

нейтральное

☞ Часто воспринимается как тяжеловесный.

Vermeiden Sie den Nominalstil, um die Lesbarkeit zu erhöhen.

— Избегайте номинального стиля, чтобы повысить читабельность.
Dieser Bericht leidet unter einem übermäßigen Nominalstil.

— Этот отчет страдает от чрезмерного номинального стиля.