nostrificación, reconocimiento de título extranjero
Die Anerkennung eines im Ausland erworbenen akademischen Grades oder Abschlusses durch eine heimische Hochschule.
El reconocimiento por parte de una institución de enseñanza superior nacional de un título o grado académico obtenido en el extranjero.
-
Die Nostrifikation seines ausländisch erworbenen Doktortitels dauerte mehrere Monate.— La homologación de su título de doctor obtenido en el extranjero duró varios meses.
-
Für die Nostrifikation müssen alle Zeugnisse beglaubigt sein.— Para la nostrificación, todos los certificados deben estar legalizados.
-
Er beantragte die Nostrifikation seiner medizinischen Abschlüsse.— Solicitó la homologación de sus títulos médicos.