Numinosum — WBuch

numinöz deneyim

Das Erleben einer übermenschlichen, heiligen oder unheimlichen Macht, die den Menschen in Staunen versetzt.

İnsanı hayrete düşüren, insanüstü, kutsal veya ürkütücü bir gücün deneyimlenmesi.

терминологическое

☞ Genellikle dini veya psikolojik bağlamda kullanılır.

Der Mensch empfindet das Numinosum in der Stille der Natur.

— İnsan, doğanın sessizliğinde o gizemli ve kutsal hissi duyar.
Diese Erfahrung des Numinosum veränderte sein gesamtes Weltbild.

— Bu “numinöz” deneyim, onun tüm dünya görüşünü değiştirdi.

Синонимы

ilahi, numinöz

Ein übernatürliches, göttliches Wesen oder eine solche Qualität.

Doğaüstü, ilahi bir varlık veya böyle bir nitelik.

возвышенное

Die Kunst versucht oft, das Numinosum darzustellen.

— Sanat, çoğu zaman numinöz olanı tasvir etmeye çalışır.
In der Begegnung mit dem Numinosum verliert das Ego seine Macht.

— Numinosum ile karşılaşmada ego gücünü yitirir.