нуминозный, священный
Etwas, das eine übernatürliche, heilige oder geheimnisvolle Kraft ausstrahlt, die den Menschen ehrfürchtig macht.
Обладающий божественной, сверхъестественной или таинственной силой.
☞ Часто используется в религиозном или философском контексте.
-
Der Wald verströmte eine numinose Atmosphäre.— Лес источал нуминозную атмосферу.
-
Das Erlebnis war zutiefst numinos.— Этот опыт был глубоко нуминозным.
-
Sie fühlte eine numinose Präsenz im Tempel.— Она почувствовала нуминозное присутствие в храме.
Синонимы