nyktalgia, nocna tęsknota
Ein Zustand der Sehnsucht oder Melancholie, der durch die Dunkelheit oder die Nacht ausgelöst wird.
Stan tęsknoty lub melancholii, wywołany przez ciemność lub noc.
-
Seine Nyktalgie wurde in der tiefen Dunkelheit des Waldes stärker.— Jego nocny ból nasilał się w głębokiej ciemności lasu.
-
Die Dichterin beschrieb ihre Nyktalgie in einem traurigen Gedicht.— Poetka opisała swoją nyktalgię w smutnym wierszu.
-
Ein Gefühl der Nyktalgie überkam ihn bei jedem Neumond.— Za każdym razem przy nowiu ogarniało go uczucie niktalgii.