Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Melancholie

[melanˈkoːliə]
По слогам me|lan|cho|lie
§ Грамматика
Genitiv
der Melancholie
Plural
—
§Значения
меланхолия, хандра
Ein Zustand tiefer Traurigkeit, Schwermut oder gedankenverlorener Melancholie.
Состояние глубокой печали или подавленности.
нейтральное
  1. Eine tiefe Melancholie erfüllte sein Herz.
    — Глубокая меланхолия наполнила его сердце.
  2. Er litt unter einer unendlichen Melancholie.
    — Он страдал от бесконечной меланхолии.
Синонимы
dieSchwermut·dieWehmut·dieTrübsal
меланхолия, задумчивость
Eine nachdenkliche, oft süßliche oder künstlerisch inspirierte Form der Wehmut.
Тонкое, созерцательное состояние грусти.
возвышенное
  1. Die Musik verbreitete eine sanfte Melancholie.
    — Музыка распространяла нежную меланхолию.
  2. Sein Blick war von Melancholie geprägt.
    — В его взгляде сквозила меланхолия.
§Идиомы
  • eine Spur von Melancholie in sich tragen
    — нести в себе оттенок меланхолии
§Однокоренные
melancholisch
меланхоличный, склонный к меланхолии
derMelancholiker
меланхолик
melancholisieren
наполнять меланхолией, представлять в меланхоличном ключе
§Связанные слова
dieTraurigkeit·dieDepression·dieNostalgie

Сообщить об ошибке