Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Melancholie

[melanˈkoːliə]
По слогам me|lan|ko|lie
§ Грамматика
Genitiv
der Melancholie
Plural
die Melancholien
§Значения
меланхолия, хандра
Ein Zustand tiefer Traurigkeit, Schwermut oder gedankenverlorener Melancholie.
Состояние глубокой печали или подавленности.
нейтральное
  1. Eine tiefe Melancholie erfüllte sein Herz.
    — Глубокая меланхолия наполнила его сердце.
  2. Er litt unter einer unendlichen Melancholie.
    — Он страдал от бесконечной меланхолии.
Синонимы
dieSchwermut·derWehmut·dieTrübsal
меланхолия, задумчивость
Eine nachdenkliche, oft süßliche oder künstlerisch inspirierte Form der Wehmut.
Тонкое, созерцательное состояние грусти.
возвышенное
  1. Die Musik verbreitete eine sanfte Melancholie.
    — Музыка распространяла нежную меланхолию.
  2. Sein Blick war von Melancholie geprägt.
    — В его взгляде сквозила меланхолия.
§Идиомы
§Сложные слова
Melancholiegefühl
чувство меланхолии
§Однокоренные
melancholisch
меланхоличный
derMelancholiker
меланхолик
melancholisieren
наполнять меланхолией
§Связанные слова
dieTraurigkeit·dieDepression·dieNostalgie

Сообщить об ошибке