nyktalgi, gece özlemi
Ein Zustand der Sehnsucht oder Melancholie, der durch die Dunkelheit oder die Nacht ausgelöst wird.
Karanlık veya gece tarafından tetiklenen bir özlem veya melankoli hali.
-
Seine Nyktalgie wurde in der tiefen Dunkelheit des Waldes stärker.— Ormanın derin karanlığında gece ağrısı daha da şiddetlendi.
-
Die Dichterin beschrieb ihre Nyktalgie in einem traurigen Gedicht.— Şair, gece uykusuzluğunu hüzünlü bir şiirde anlattı.
-
Ein Gefühl der Nyktalgie überkam ihn bei jedem Neumond.— Her yeni ay geldiğinde onu bir gece ağrısı hissi kaplardı.