нікталгія, туга за ніччю
Ein Zustand der Sehnsucht oder Melancholie, der durch die Dunkelheit oder die Nacht ausgelöst wird.
Стан туги або меланхолії, який спричиняється темрявою чи ніччю.
-
Seine Nyktalgie wurde in der tiefen Dunkelheit des Waldes stärker.— Його нікталгія посилилася в густій темряві лісу.
-
Die Dichterin beschrieb ihre Nyktalgie in einem traurigen Gedicht.— Поетеса описала свою нікталгію у сумній поезії.
-
Ein Gefühl der Nyktalgie überkam ihn bei jedem Neumond.— Щоразу під час новолуння його охоплювало відчуття нікталгії.