Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Obersoldat

[ˈoːbɐˌzɔlˈdaːt]
По слогам o|ber|sol|dat
§ Грамматика
Genitiv
des Obersoldaten
Plural
die Obersoldaten
§Значения
soldado superior
Ein Soldat mit einem höheren Rang als ein einfacher Soldat, oft als Zwischenstufe zu Unteroffizieren.
Un soldado con un rango superior al de un soldado raso, a menudo considerado un escalón intermedio hacia los suboficiales.
нейтральное терминологическое
  1. Er wurde zum Obersoldaten befördert.
  2. Die Obersoldaten erhielten neue Ausrüstungen.
soldado raso
Eine Person, die eine Aufgabe routiniert und ohne besondere Vorkenntnisse ausführt, oft abwertend gebraucht.
Una persona que realiza una tarea de forma rutinaria y sin conocimientos previos especiales; término usado a menudo de manera despectiva.
разговорное
☞ Se utiliza metafóricamente para referirse a alguien que solo ejecuta órdenes.
  1. In dieser Firma ist er nur ein Obersoldat.
  2. Er agiert wie ein Obersoldat ohne eigenen Verstand.
§Однокоренные
derSoldat
soldado
soldatisch
soldadesco, militar
§Связанные слова
derSoldat·derUnteroffizier·dieMannschaft

Сообщить об ошибке