Mannschaft — WBuch

§Значения

команда

Eine Gruppe von Personen, die gemeinsam in einem Sport oder einem anderen Bereich agiert.

Группа людей, выступающих вместе в спорте.

нейтральное

Die Mannschaft hat das Spiel gewonnen.

— Команда выиграла матч.
Unsere Mannschaft trainiert jeden Dienstag.

— Наша команда тренируется каждый вторник.

Синонимы

коллектив, персонал

Eine Gruppe von Menschen, die zusammenarbeiten, um eine bestimmte Aufgabe zu erfüllen.

Группа людей, работающих над общей задачей.

нейтральное

Die ganze Mannschaft arbeitete an dem Projekt.

— Весь коллектив работал над проектом.
Wir brauchen eine starke Mannschaft für diese Aufgabe.

— Нам нужен сильный коллектив для этой задачи.

экипаж, команда

Die Besatzung eines Schiffes oder eines Flugzeugs.

Люди, обслуживающие судно или самолет.

терминологическое

Die Mannschaft des Schiffes war sehr erfahren.

— Экипаж корабля был очень опытным.
Die gesamte Mannschaft des Flugzeugs erhielt die Anweisungen.

— Весь экипаж самолета получил инструкции.