Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Obsekration

[ɔpzekraˈtsi̯oːn]
По слогам ob|se|kra|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Obsekration
Plural
die Obsekrationen
§Значения
consagración, dedicación
Die feierliche Weihe oder Heiligung eines Objekts oder einer Person durch religiöse Riten.
La consagración o santificación solemne de un objeto o de una persona mediante ritos religiosos.
возвышенное терминологическое
  1. Die Obsekration des Altars dauerte den ganzen Vormittag.
    — La consagración del altar duró toda la mañana.
  2. Nach der Obsekration galt das Gefäß als heilig.
    — Tras la consagración, el recipiente se consideró sagrado.
Синонимы
adoración, veneración
Die rituelle Handlung der Anbetung oder Verehrung eines Gottes oder einer Gottheit.
La acción ritual de adoración o veneración de un dios o de una deidad.
возвышенное терминологическое
  1. Die Obsekration der alten Götter war ein zentrales Ritual.
    — La invocación de los dioses antiguos era un ritual fundamental.
  2. Sie vollzogen die Obsekration mit großer Hingabe.
    — Realizaron la oración con gran devoción.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке