Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Obsekration

[ɔpzekraˈtsi̯oːn]
По слогам ob|se|kra|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Obsekration
Plural
die Obsekrationen
§Значения
konsekracja, poświęcenie
Die feierliche Weihe oder Heiligung eines Objekts oder einer Person durch religiöse Riten.
Uroczyste poświęcenie lub uświęcenie przedmiotu lub osoby poprzez obrzędy religijne.
возвышенное терминологическое
  1. Die Obsekration des Altars dauerte den ganzen Vormittag.
    — Uroczystość przy ołtarzu trwała cały przedpołudnie.
  2. Nach der Obsekration galt das Gefäß als heilig.
    — Po dokonaniu obsekracji naczynie uznawano za święte.
Синонимы
ubóstwianie, kult
Die rituelle Handlung der Anbetung oder Verehrung eines Gottes oder einer Gottheit.
Rytualny czyn oddawania czci lub uwielbienia bogu lub bóstwu.
возвышенное терминологическое
  1. Die Obsekration der alten Götter war ein zentrales Ritual.
    — Wzywanie starych bogów było kluczowym rytuałem.
  2. Sie vollzogen die Obsekration mit großer Hingabe.
    — Wykonywali obsekrację z wielkim poświęceniem.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке