Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Obsoleszenz

[ɔpsoˈlɛtsɛnts]
По слогам ob|so|lez|enz
§ Грамматика
Genitiv
der Obsoleszenz
Plural
die Obsoleszenzen
§Значения
устаревание
Der Prozess, durch den ein Produkt oder eine Technologie veraltet und durch neuere ersetzt wird.
Процесс постепенного устаревания товаров или технологий.
нейтральное терминологическое
  1. Die schnelle Obsoleszenz der Software erschwert die Arbeit.
    — Быстрое устаревание программного обеспечения усложняет работу.
  2. Technologische Obsoleszenz ist in dieser Branche normal.
    — Технологическое устаревание является нормой в этой отрасли.
Синонимы
Veralterung·Anachronismus
запланированное устаревание
Die bewusste Verkürzung der Lebensdauer von Produkten durch Hersteller, um den Absatz zu fördern.
Стратегия намеренного сокращения срока службы изделий.
нейтральное терминологическое
  1. Kritiker bemängeln die geplante Obsoleszenz bei Smartphones.
    — Критики критикуют запланированное устаревание смартфонов.
  2. Die Obsoleszenz wird durch minderwertige Bauteile forciert.
    — Устаревание форсируется использованием низкокачественных компонентов.
§Сложные слова
Obsoleszenzstrategie
стратегия устаревания
Obsoleszenzrate
темп устаревания
Obsoleszenzprozess
процесс устаревания
§Однокоренные
obsolet
устаревший
§Связанные слова
Veralterung·derVerfall·dieModernisierung

Сообщить об ошибке