Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Obsoleszenz

[ɔpsoˈlɛtsɛnts]
По слогам ob|so|les|zenz
§ Грамматика
Genitiv
der Obsoleszenz
Plural
die Obsoleszenzen
§Значения
przestarzałość
Der Prozess, durch den ein Produkt oder eine Technologie veraltet und durch neuere ersetzt wird.
Proces, w wyniku którego produkt lub technologia stają się przestarzałe i są zastępowane przez nowsze.
нейтральное терминологическое
  1. Die schnelle Obsoleszenz der Software erschwert die Arbeit.
    — Szybkie przestarzewanie się oprogramowania utrudnia pracę.
  2. Technologische Obsoleszenz ist in dieser Branche normal.
    — Technologiczne przestarzałość jest w tej branży normalnym zjawiskiem.
Синонимы
derAnachronismus
zaplanowana nietrwałość
Die bewusste Verkürzung der Lebensdauer von Produkten durch Hersteller, um den Absatz zu fördern.
Celowe skracanie przez producentów żywotności produktów w celu zwiększenia sprzedaży.
нейтральное терминологическое
☞ Często używane w kontekście „zaplanowanego przestarzenia”.
  1. Kritiker bemängeln die geplante Obsoleszenz bei Smartphones.
    — Krytycy krytykują planowane wprowadzenie przestarzałości w smartfonach.
  2. Die Obsoleszenz wird durch minderwertige Bauteile forciert.
    — Przedwczesne zużycie wynika z użycia gorszej jakości części.
§Однокоренные
obsolet
przestarzały, nieaktualny
§Связанные слова
derVerfall·dieModernisierung

Сообщить об ошибке