Odium — WBuch

ненависть, враждебность

Ein tief sitzender, oft unbegründeter Hass oder eine starke Abneigung gegen jemanden oder etwas.

Глубокая, часто необоснованная ненависть или враждебность.

возвышенное

Das Odium gegen den Politiker wuchs stetig.

— Ненависть к политику постоянно росла.
Er empfand ein tiefes Odium gegen seine Rivalen.

— Он питал глубокую враждебность к своим соперникам.

Синонимы

отвращение, презрение

Ein Gefühl des Abscheus oder der Verachtung gegenüber einer bestimmten Sache oder Handlung.

Чувство отвращения или презрения к чему-либо.

возвышенное

Die Entscheidung löste ein allgemeines Odium aus.

— Это решение вызвало всеобщее отвращение.
Es herrschte ein gewisses Odium gegenüber dieser Praxis.

— В отношении этой практики царило некое презрение.