полный беспорядок, неразбериха, кавардак
Ein Zustand des großen Durcheinanders, eine unübersichtliche oder chaotische Situation.
Состояние полного беспорядка или хаоса.
-
In der Abteilung herrscht eine regelrechte Olla podrida.— В отделе царит настоящий хаос.
-
Nach dem Streit war alles eine einzige Olla podrida.— После ссоры всё превратилось в сплошную неразбериху.