fútbol de opereta, fútbol ostentoso
Ein ironisch oder abwertend bezeichneter Fußballspielstil, der durch übertriebene Ästhetik, Showeffekte oder mangelnde taktische Disziplin geprägt ist.
Un estilo de juego futbolístico denominado de manera irónica o despectiva, caracterizado por una estética exagerada, efectos espectaculares o una falta de disciplina táctica.
☞ Se utiliza con frecuencia para describir un juego que parece más una puesta en escena que una competición seria.
-
Die Mannschaft spielte heute einen reinen Operettenfußball.
-
Kritiker warfen dem Verein diesen Operettenfußball vor.
-
Ohne echte Zweikämpfe bleibt es nur Operettenfußball.