Orakel — Wörterbuch

§Значения

оракул, божественное откровение

Eine göttliche Botschaft oder eine Antwort, die durch ein Medium oder eine Gottheit übermittelt wird.

Божественное сообщение или ответ, передаваемый через посредника.

нейтральное

Синонимы

прорицатель, предсказатель

Eine Person oder eine Instanz, die vage oder unbestimmte Vorhersagen über die Zukunft trifft.

Человек или источник, дающий туманные предсказания.

нейтральное

Die Experten fungieren oft als ein Orakel der Wirtschaft.

— Эксперты часто выступают в роли экономического оракула.
Niemand kann dieses moderne Orakel wirklich verstehen.

— Никто не может по-настоящему понять этот современный оракул.

Синонимы

святилище оракула

Eine räumliche Stätte, an der göttliche Sprüche verkündet werden.

Место, где совершаются прорицания.

возвышенное

Pilger reisten zum antiken Orakel.

— Паломники отправлялись к древнему оракулу.