Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
der

Ortseingang

[ˈɔʁt͡sˌʔaɪ̯nˌɡaŋ]
По слогам ort|sEin|gang
§ Грамматика
Genitiv
des Ortseingangs
Plural
die Ortseingänge
§Значения
въезд в населенный пункт
Die Stelle, an der eine Siedlung oder ein Dorf beginnt.
Место, где начинается поселение или деревня.
нейтральное
  1. Wir biegen am Ortseingang nach links ab.
    — Мы поворачиваем налево у въезда в поселок.
  2. Der Unfall geschah direkt am Ortseingang.
    — Авария произошла прямо на въезде в населенный пункт.
Синонимы
Gemeindeeingang
въезд (знак/указатель)
Ein markanter Punkt oder ein Schild, das den Beginn eines Ortes signalisiert.
Заметная точка или знак, обозначающий начало населенного пункта.
нейтральное
  1. Am Ortseingang steht ein großes gelbes Schild.
    — У въезда в город стоит большой желтый знак.
  2. Wir haben den Ortseingang fast übersehen.
    — Мы почти пропустили въезд в деревню.
§Сложные слова
Ortseingangsschild
знак въезда в деревню
Ortseingangsbereich
район въезда в населенный пункт
Ortseingangsbereichsbeschilderung
указатели на въезде в населенный пункт
§Однокоренные
Ort
место, населенный пункт
Eingang
вход, въезд
eingangen
входящий
§Связанные слова
Ortsteil·Ortsschild·Ortverlassen