Ort — WBuch

§Значения

место, точка, локация

Ein bestimmter Punkt oder eine Stelle im Raum.

Определенная точка или место в пространстве.

нейтральное

An diesem Ort ist das Signal sehr schwach.

— В этом месте сигнал очень слабый.
Wir müssen einen sicheren Ort für das Lager finden.

— Мы должны найти безопасное место для склада.

Синонимы

место, поселение, город

Eine Siedlung, eine Stadt oder ein Dorf.

Поселение, город или деревня.

нейтральное

Es gibt viele kleine Orte in dieser Region.

— В этом регионе много маленьких населенных пунктов.
Dieser Ort ist für Touristen sehr attraktiv.

— Это место очень привлекательно для туристов.

Синонимы

место назначения

Ein Ziel oder ein Bestimmungsort.

Цель или пункт назначения.

нейтральное

Der Ort des Geschehens war ein einsamer Wald.

— Местом происшествия был безлюдный лес.
Sie erreichten ihren Ort erst nach Mitternacht.

— Они добрались до места лишь после полуночи.