Ort — Wörterbuch

§Значения

место, точка

Ein bestimmter Punkt oder eine Stelle im Raum.

Конкретная точка или позиция в пространстве.

нейтральное

An diesem Ort ist das Signal sehr schwach.

— В этом месте сигнал очень слабый.
Wir müssen einen sicheren Ort für das Lager finden.

— Нам нужно найти безопасное место для лагеря.

Синонимы

населенный пункт, поселение

Eine Siedlung, eine Stadt oder ein Dorf.

Место, где живут люди, например, деревня или город.

нейтральное

Es gibt viele kleine Orte in dieser Region.

— В этом регионе много маленьких населенных пунктов.
Dieser Ort ist für Touristen sehr attraktiv.

— Это поселение очень привлекательно для туристов.

Синонимы

пункт назначения, место

Ein Ziel oder ein Bestimmungsort.

Место, куда направляется кто-то или что-то.

нейтральное

Der Ort des Geschehens war ein einsamer Wald.

— Место происшествия представляло собой одинокий лес.
Sie erreichten ihren Ort erst nach Mitternacht.

— Они достигли своего пункта назначения только после полуночи.