Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR A2
das

Osterländisch

[ˈɔstɐˌlɛndɪʃ]
По слогам os|ter|län|disch
§ Грамматика
Genitiv
des Osterländischen
Plural
§Значения
восточный
Bezieht sich auf den Osten oder die östliche Himmelsrichtung.
Находящийся на востоке или относящийся к восточной стороне.
нейтральное
  1. Der Wind aus dem Osterländischen kommt heute sehr kalt.
    — Ветер с востока сегодня очень холодный.
  2. In manchen Dörfern der Region hört man noch echtes Osterländisch.
    — В некоторых деревнях региона все еще можно услышать настоящий остерляндский диалект.
Синонимы
orientalisch
восточноевропейский, восточный
Bezieht sich auf die Länder oder die Kultur des Ostens, oft im geopolitischen Kontext.
Относящийся к странам или культуре Востока.
нейтральное
☞ Может иметь политический подтекст.
  1. Die wirtschaftliche Lage des Osterländischen ist sehr unterschiedlich.
    — Экономическое положение восточноевропейского региона очень разное.
  2. Die Osterländischen Bräuche sind sehr alt.
    — Восточные обычаи очень древние.
§Однокоренные
derOsten
восток
östlich
восточный
östlichste
самый восточный
Osterland
восточная земля
§Связанные слова
dasAsien·fernöstlich
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B1

osterländisch

[ˈɔstɐˌlɛndɪʃ]
По слогам os|ter|län|disch
§Значения
восточный
Den Osten betreffend oder aus dem Osten stammend.
Относящийся к востоку или происходящий из восточных регионов.
нейтральное
  1. Die osterländische Kultur ist sehr vielfältig.
    — Восточная культура очень разнообразна.
  2. Er liebt die osterländische Küche.
    — Он любит восточную кухню.
Синонимы
orientalisch
Антонимы
westlich·okzidental
восточнохристианский
In Bezug auf die religiösen Bräuche oder die Tradition der orthodoxen Kirche verwendet.
Относящийся к восточному христианскому обряду или традиции.
терминологическое
  1. Sie pflegt die osterländische Liturgie.
    — Она соблюдает восточнохристианскую литургию.
  2. Die osterländische Tradition ist tief verwurzelt.
    — Восточнохристианская традиция глубоко укоренена.
§Сложные слова
Osterland
Восток (регион)
§Однокоренные
derOsten
восток
östlich
восточный
§Связанные слова
fernöstlich·asiatisch

Сообщить об ошибке