Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR A2
das

Osterländisch

[ˈɔstɐˌlɛndɪʃ]
По слогам os|ter|län|disch
§ Грамматика
Genitiv
des Osterländischen
Wird meist als substantiviertes Adjektiv verwendet
§Значения
oriental
Bezieht sich auf den Osten oder die östliche Himmelsrichtung.
Se refiere al este o a la dirección oriental.
нейтральное
  1. Der Wind aus dem Osterländischen kommt heute sehr kalt.
    — El viento del este viene hoy muy frío.
  2. In manchen Dörfern der Region hört man noch echtes Osterländisch.
    — En algunos pueblos de la región todavía se oye el auténtico dialecto de Pascua.
Синонимы
orientalisch
oriental, de Europa del Este
Bezieht sich auf die Länder oder die Kultur des Ostens, oft im geopolitischen Kontext.
Se refiere a los países o a la cultura de Oriente, a menudo en un contexto geopolítico.
нейтральное
☞ Puede tener connotaciones políticas según el contexto.
  1. Die wirtschaftliche Lage des Osterländischen ist sehr unterschiedlich.
    — La situación económica de la región oriental es muy variada.
  2. Die Osterländischen Bräuche sind sehr alt.
    — Las costumbres de Pascua son muy antiguas.
§Однокоренные
derOsten
este
östlich
oriental
§Связанные слова
dasAsien·fernöstlich
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B1

osterländisch

[ˈɔstɐˌlɛndɪʃ]
По слогам os|ter|län|disch
§Значения
oriental
Den Osten betreffend oder aus dem Osten stammend.
Relativo al este o procedente del este.
нейтральное
  1. Die osterländische Kultur ist sehr vielfältig.
  2. Er liebt die osterländische Küche.
Синонимы
orientalisch
Антонимы
westlich
Oriental (religioso/litúrgico)
In Bezug auf die religiösen Bräuche oder die Tradition der orthodoxen Kirche verwendet.
Se utiliza en relación con las costumbres religiosas o la tradición de la Iglesia ortodoxa.
терминологическое
  1. Sie pflegt die osterländische Liturgie.
  2. Die osterländische Tradition ist tief verwurzelt.
§Однокоренные
derOsten
este
östlich
oriental
§Связанные слова
fernöstlich·asiatisch

Сообщить об ошибке