Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR A2
das

Osterländisch

[ˈɔstɐˌlɛndɪʃ]
По слогам os|ter|län|disch
§ Грамматика
Genitiv
des Osterländischen
Wird meist als substantiviertes Adjektiv verwendet
§Значения
wschodni
Bezieht sich auf den Osten oder die östliche Himmelsrichtung.
Odnosi się do wschodu lub kierunku wschodniego.
нейтральное
  1. Der Wind aus dem Osterländischen kommt heute sehr kalt.
    — Wiatr z krain wschodnich dziś jest bardzo zimny.
  2. In manchen Dörfern der Region hört man noch echtes Osterländisch.
    — W niektórych wioskach w tym regionie wciąż słychać prawdziwy dialekt wielkanocny.
Синонимы
orientalisch
wschodni, ze Wschodu
Bezieht sich auf die Länder oder die Kultur des Ostens, oft im geopolitischen Kontext.
Odnosi się do krajów lub kultury Wschodu, często w kontekście geopolitycznym.
нейтральное
☞ Może, w zależności od kontekstu, mieć konotacje polityczne.
  1. Die wirtschaftliche Lage des Osterländischen ist sehr unterschiedlich.
    — Sytuacja gospodarcza na Obszarze Wielkanocnym jest bardzo zróżnicowana.
  2. Die Osterländischen Bräuche sind sehr alt.
    — Wielkanocne zwyczaje są bardzo stare.
§Однокоренные
derOsten
wschód
östlich
wschodni
§Связанные слова
dasAsien·fernöstlich
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B1

osterländisch

[ˈɔstɐˌlɛndɪʃ]
По слогам os|ter|län|disch
§Значения
wschodni
Den Osten betreffend oder aus dem Osten stammend.
Dotyczące Wschodu lub pochodzące ze Wschodu.
нейтральное
  1. Die osterländische Kultur ist sehr vielfältig.
    — Kultura krajów wschodnich jest bardzo różnorodna.
  2. Er liebt die osterländische Küche.
    — Uwielbia kuchnię wschodnią.
Синонимы
orientalisch
Антонимы
westlich
Wschodni (religijny/liturgiczny)
In Bezug auf die religiösen Bräuche oder die Tradition der orthodoxen Kirche verwendet.
Używane w odniesieniu do obrzędów religijnych lub tradycji Kościoła prawosławnego.
терминологическое
  1. Sie pflegt die osterländische Liturgie.
    — Praktykuje wielkanocną liturgię.
  2. Die osterländische Tradition ist tief verwurzelt.
    — Tradycja wielkanocna jest głęboko zakorzeniona.
§Однокоренные
derOsten
wschód
östlich
wschodni
§Связанные слова
fernöstlich·asiatisch

Сообщить об ошибке