Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR A2
das

Osterländisch

[ˈɔstɐˌlɛndɪʃ]
По слогам os|ter|län|disch
§ Грамматика
Genitiv
des Osterländischen
Wird meist als substantiviertes Adjektiv verwendet
§Значения
doğu
Bezieht sich auf den Osten oder die östliche Himmelsrichtung.
Doğuya veya doğu yönüne atıfta bulunur.
нейтральное
  1. Der Wind aus dem Osterländischen kommt heute sehr kalt.
    — Bugün Doğu'dan gelen rüzgar çok soğuk.
  2. In manchen Dörfern der Region hört man noch echtes Osterländisch.
    — Bölgedeki bazı köylerde hâlâ gerçek Ostereländisch dili duyulmaktadır.
Синонимы
orientalisch
doğu, Doğu Avrupa
Bezieht sich auf die Länder oder die Kultur des Ostens, oft im geopolitischen Kontext.
Doğu ülkelerine veya kültürüne atıfta bulunur; genellikle jeopolitik bağlamda kullanılır.
нейтральное
☞ Bağlama göre politik anlamlar taşıyabilir.
  1. Die wirtschaftliche Lage des Osterländischen ist sehr unterschiedlich.
    — Osterland bölgesindeki ekonomik durum oldukça farklılık göstermektedir.
  2. Die Osterländischen Bräuche sind sehr alt.
    — Paskalya gelenekleri çok eskidir.
§Однокоренные
derOsten
doğu
östlich
doğuya ait
§Связанные слова
dasAsien·fernöstlich
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B1

osterländisch

[ˈɔstɐˌlɛndɪʃ]
По слогам os|ter|län|disch
§Значения
doğuya ait
Den Osten betreffend oder aus dem Osten stammend.
Doğuyla ilgili veya doğudan gelen.
нейтральное
  1. Die osterländische Kultur ist sehr vielfältig.
    — Doğu kültürü son derece çeşitlidir.
  2. Er liebt die osterländische Küche.
    — O, Doğu mutfağını sever.
Синонимы
orientalisch
Антонимы
westlich
Doğu (dini/ayinsel)
In Bezug auf die religiösen Bräuche oder die Tradition der orthodoxen Kirche verwendet.
Ortodoks Kilisesi'nin dini adetleri veya gelenekleriyle ilgili olarak kullanılır.
терминологическое
  1. Sie pflegt die osterländische Liturgie.
    — O, Doğu ayinlerini uygular.
  2. Die osterländische Tradition ist tief verwurzelt.
    — Doğu kökenli gelenekler derinden kök salmıştır.
§Однокоренные
derOsten
doğu
östlich
doğuya ait
§Связанные слова
fernöstlich·asiatisch

Сообщить об ошибке