отаку, фанат
Eine Person, die eine extreme Leidenschaft für ein bestimmtes Hobby oder Thema hat, oft im Zusammenhang mit Anime oder Manga.
Человек, одержимый определенным хобби, чаще всего аниме или мангой.
☞ Заимствование из японского языка.
-
Er gilt in seiner Stadt als echter Otaku.— В своем городе он считается настоящим отаку.
-
Als echter Otaku verbringt er seine ganze Freizeit mit Animes.— Как настоящий отаку, он все свое свободное время проводит за просмотром аниме.
-
Sie ist eine leidenschaftliche Otaku.— Она страстная отаку.