otaku, hardcore fan
Eine Person, die eine extreme Leidenschaft für ein bestimmtes Hobby oder Thema hat, oft im Zusammenhang mit Anime oder Manga.
A person with an obsessive interest in a particular hobby, typically anime or manga.
☞ Loanword from Japanese.
-
Er gilt in seiner Stadt als echter Otaku.— In his town, he is considered a true otaku.
-
Als echter Otaku verbringt er seine ganze Freizeit mit Animes.— As a true otaku, he spends all his free time watching anime.
-
Sie ist eine leidenschaftliche Otaku.— She is a passionate otaku.