otaku, fan incondicional
Eine Person, die eine extreme Leidenschaft für ein bestimmtes Hobby oder Thema hat, oft im Zusammenhang mit Anime oder Manga.
Una persona que siente una pasión extrema por un pasatiempo o tema específico, a menudo en relación con el anime o el manga.
☞ Originalmente tomado del japonés; en alemán se utiliza a menudo específicamente para la cultura de los fans.
-
Er gilt in seiner Stadt als echter Otaku.— En su ciudad, es considerado un verdadero otaku.
-
Als echter Otaku verbringt er seine ganze Freizeit mit Animes.— Sin embargo, como buen otaku, pasa todo su tiempo libre viendo anime.
-
Sie ist eine leidenschaftliche Otaku.— Ella es una otaku apasionada.