otaku, hardkorowy fan
Eine Person, die eine extreme Leidenschaft für ein bestimmtes Hobby oder Thema hat, oft im Zusammenhang mit Anime oder Manga.
Osoba, która odczuwa skrajną pasję do określonego hobby lub tematu, często w kontekście anime lub mangi.
☞ Pierwotnie zapożyczone z języka japońskiego; w języku niemieckim często używane specyficznie w kontekście kultury fanowskiej.
-
Er gilt in seiner Stadt als echter Otaku.— W swoim mieście uchodzi za prawdziwego otaku.
-
Als echter Otaku verbringt er seine ganze Freizeit mit Animes.— Jako prawdziwy otaku spędza cały wolny czas na oglądaniu anime.
-
Sie ist eine leidenschaftliche Otaku.— Jest pasjonatką kultury anime i mangi.