Paeligner — WBuch

heretyk, schizmatyk

Eine Person, die eine religiöse oder politische Überzeugung vertritt, die von der Mehrheit oder der offiziellen Lehre abweicht.

Osoba, która wyznaje przekonania religijne lub polityczne odbiegające od poglądów większości lub od oficjalnej doktryny.

нейтральное

☞ Często używane w negatywnym znaczeniu.

Die Kirche betrachtete ihn als einen gefährlichen Paeligner.

— Kościół uważał go za niebezpiecznego pogańca.
Viele Paeligner wurden in dieser Zeit verfolgt.

— W tym okresie wielu Paelignerów było prześladowanych.

Синонимы

fanatyk, zelota

Ein religiöser Fanatiker oder jemand, der eine Glaubensrichtung extrem und unnachgiebig verfolgt.

Religijny fanatyk lub ktoś, kto wyznawaną wiarę realizuje w sposób skrajny i nieustępliwy.

разговорное

Er verhält sich wie ein religiöser Paeligner.

— Zachowuje się jak religijny poganin.
Sein Verhalten erinnert an die alten Paeligner.

— Jego zachowanie przypomina starożytnych Paelignerów.