Paginierung — WBuch

нумерация страниц

Das Zuweisen von Seitenzahlen zu den einzelnen Seiten eines Textes oder Dokuments.

Процесс присвоения номеров страницам документа.

нейтральное терминологическое

Die Paginierung des Manuskripts muss noch überprüft werden.

— Нужно еще проверить нумерацию страниц рукописи.
Eine korrekte Paginierung ist für das Inhaltsverzeichnis wichtig.

— Правильная нумерация страниц важна для оглавления.

Синонимы

пагинация, разбиение на страницы

Die Aufteilung von Inhalten in mehrere Seiten innerhalb einer Benutzeroberfläche oder Website.

Разделение большого объема данных на отдельные страницы в интерфейсе.

нейтральное терминологическое

☞ Особенно распространено в сфере веб-дизайна и разработки программного обеспечения.

Die Paginierung der Suchergebnisse verbessert die Benutzerfreundlichkeit.

— Пагинация результатов поиска улучшает удобство использования.
Wir müssen eine effiziente Paginierung für die Datenbank implementieren.

— Нам нужно внедрить эффективную пагинацию для базы данных.