Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

paginieren

[paɡiˈniːʁən]

По слогам pa|gi|nie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas paginieren A— нумеровать страницы (в документе)

„Der Editor muss das Dokument noch paginieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

paginieren

Präteritum

paginierte

Partizip II

hat paginiert

§Значения

нумеровать страницы

Einen Text oder ein Dokument mit Seitenzahlen versehen.

Проставлять номера страниц в документе.

нейтральное терминологическое

Das Programm hat das Dokument automatisch paginiert.

— Программа автоматически пронумеровала документ.
Du musst die Liste noch korrekt paginieren.

— Тебе нужно еще правильно пронумеровать список.

верстать (по страницам)

In der Typografie: Den Text so anordnen, dass er auf die Seiten verteilt wird.

Распределять текст по страницам при верстке.

терминологическое

☞ Используется в контексте типографики и книгоиздания.

Der Setzer paginiert den Text für den Druck.

— Верстальщик распределяет текст по страницам для печати.
Die Software hat den Inhalt fehlerhaft paginiert.

— Программа ошибочно разбила контент по страницам.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	paginiere
du	paginierst
er/sie/es	paginiert
wir	paginieren
ihr	paginiert
sie/Sie	paginieren

Präteritum претеритум

ich	paginierte
du	paginierte
er/sie/es	paginierte
wir	paginierten
ihr	paginiertet
sie/Sie	paginierten

Imperativ императив

—
paginiere	(du)
—
paginieren	wir
paginiert	(ihr)
paginieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	paginiere
du	paginierest
er/sie/es	paginiere
wir	paginieren
ihr	paginieret
sie/Sie	paginieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	paginierte
du	paginiertest
er/sie/es	paginierte
wir	paginierten
ihr	paginiertet
sie/Sie	paginierten

Partizip партицип

paginierend	Präsens
paginiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

paginieren

zu paginieren

§Однокоренные

dieSeite

страница

seitig

сторонний, многосторонний

§Связанные слова

formatieren·layouten·drucken