Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Papierberg

[paˈpiːɐ̯ˌbɛʁk]
По слогам pa|pier|berg
§ Грамматика
Genitiv
des Papierbergs
Plural
die Papierberge
§Значения
mountain of paper
Eine sehr große, unordentliche Menge an Papier oder Dokumenten, die auf einem Haufen liegen.
A very large, often messy pile of papers or documents.
нейтральное
  1. Auf seinem Schreibtisch türmt sich ein riesiger Papierberg auf.
    — A huge mountain of paper is piling up on his desk.
  2. Sie versuchte, den Papierberg endlich zu sortieren.
    — She tried to finally sort through the mountain of paper.
Синонимы
Aktenberg·derStapel
mountain of paperwork
Eine metaphorische Bezeichnung für eine überwältigende Menge an bürokratischem Aufwand oder Dokumentation.
Figurative: an overwhelming amount of documentation or bureaucratic procedures.
возвышенное
  1. Der neue Antrag erfordert einen gewaltigen Papierberg.
    — The new application requires a massive mountain of paperwork.
  2. Wir müssen diesen Papierberg der Bürokratie überwinden.
    — We must overcome this mountain of paperwork from the bureaucracy.
§Идиомы
§Сложные слова
Büropapierberg
mountain of office paper
Dokumentenpapierberg
mountain of document paper
§Однокоренные
§Связанные слова
Schreibtischchaos·dieBürokratie·Unterlagen

Сообщить об ошибке