Papiermenge — WBuch

ilość papieru

Eine bestimmte Menge oder ein Volumen an Papier.

Określona ilość lub objętość papieru.

нейтральное

Die Papiermenge in diesem Karton ist sehr groß.

— Ilość papieru w tym kartonie jest bardzo duża.
Wir müssen die Papiermenge für den Druck reduzieren.

— Musimy zmniejszyć ilość papieru przeznaczonego do druku.

ilość papierkowej roboty, objętość dokumentów

Eine große Anzahl an Dokumenten oder Schriftstücken, oft im übertragenen Sinne für bürokratischen Aufwand.

Duża liczba dokumentów lub pism, często w znaczeniu przenośnym odnosząca się do biurokratycznego nakładu pracy.

нейтральное

☞ Często używane w kontekście biurokracji.

Die enorme Papiermenge erschlägt die Beamten fast.

— Ogromna ilość papierów niemal przytłacza urzędników.
Niemand mag diese ständige Papiermenge bei der Anmeldung.

— Nikt nie lubi tej ciągłej ilości papierów przy rejestracji.