определять (количество), дозировать
Etwas nach Maß oder Menge bestimmen oder festlegen.
Устанавливать определенный размер, объем или количество чего-либо.
☞ Часто используется в значении ограничения или дозирования.
-
Die Behörde bemengt die Fördergelder streng.— Ведомство строго определяет размеры субсидий.
-
Man muss die Risiken genau bemengen.— Нужно точно оценить (количественно определить) риски.
-
Der Koch bemengt die Gewürze für die Suppe.— Повар отмеряет специи для супа.
-
Sie hat die Zutaten sorgfältig bemengt.— Она тщательно отмерила ингредиенты.