Papiermenge — WBuch

kağıt miktarı

Eine bestimmte Menge oder ein Volumen an Papier.

Belirli bir miktar veya hacimde kağıt.

нейтральное

Die Papiermenge in diesem Karton ist sehr groß.

— Bu kutudaki kağıt miktarı çok fazladır.
Wir müssen die Papiermenge für den Druck reduzieren.

— Baskı için kullanılacak kağıt miktarını azaltmalıyız.

çok miktarda evrak, büyük belge yığını

Eine große Anzahl an Dokumenten oder Schriftstücken, oft im übertragenen Sinne für bürokratischen Aufwand.

Çok sayıda belge veya yazılı metin; genellikle mecazi anlamda bürokratik çaba için kullanılır.

нейтральное

☞ Genellikle bürokrasi bağlamında kullanılır.

Die enorme Papiermenge erschlägt die Beamten fast.

— Bu devasa kağıt yığını memurları neredeyse eziyor.
Niemand mag diese ständige Papiermenge bei der Anmeldung.

— Kayıt sırasında bu sürekli kağıt yığınından hiç kimse hoşlanmıyor.