Papiermenge — WBuch

кількість паперу

Eine bestimmte Menge oder ein Volumen an Papier.

Певна кількість або об’єм паперу.

нейтральное

Die Papiermenge in diesem Karton ist sehr groß.

— Кількість паперу в цій коробці дуже велика.
Wir müssen die Papiermenge für den Druck reduzieren.

— Ми повинні зменшити кількість паперу для друку.

кількість паперової роботи, обсяг документів

Eine große Anzahl an Dokumenten oder Schriftstücken, oft im übertragenen Sinne für bürokratischen Aufwand.

Велика кількість документів або паперів; часто в переносному сенсі — для позначення бюрократичних клопотів.

нейтральное

☞ Часто вживається в контексті бюрократії.

Die enorme Papiermenge erschlägt die Beamten fast.

— Величезна кількість паперів майже приголомшує чиновників.
Niemand mag diese ständige Papiermenge bei der Anmeldung.

— Нікому не подобається ця постійна кількість паперів під час реєстрації.