Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Papierschweizer

[paˈpiːɐ̯ˌʃvaɪ̯t͡sɐ]
По слогам pa|pier|schwei|zer
§ Грамматика
Genitiv
des Papierschweizers
Plural
die Papierschweizer
§Значения
бумажный швейцарский нож
Ein aus Papier oder Karton gefaltetes Spielzeug-Modell eines Schweizer Taschenmessers.
Модель швейцарского ножа, сделанная из бумаги или картона.
нейтральное
  1. Das Kind bastelt einen kleinen Papierschweizer.
    — Ребенок мастерит маленький бумажный швейцарский нож.
  2. Er legte den Papierschweizer vorsichtig auf den Tisch.
    — Он осторожно положил бумажный швейцарский нож на стол.
Синонимы
Papierfigur·Papiermodell
лжешвейцарец
Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die sich als Schweizer ausgibt, aber keine Schweizer ist.
Человек, выдающий себя за швейцарца, не являясь им.
разговорное
☞ Используется как насмешка.
  1. Er ist doch nur ein Papierschweizer.
    — Он всего лишь лжешвейцарец.
  2. Niemand glaubt diesem Papierschweizer.
    — Никто не верит этому лжешвейцарцу.
§Сложные слова
Papierschweizer-Modell
модель из бумаги
§Однокоренные
Papier
бумага
papierhaft
бумажный, хрупкий
papierlos
безбумажный
Schweizer
швейцарец
§Связанные слова
Origami·Papiermaché·Bastelarbeit

Сообщить об ошибке