Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Papierschweizer

[paˈpiːɐ̯ˌʃvaɪ̯t͡sɐ]
По слогам pa|pier|schwei|zer
§ Грамматика
Genitiv
des Papierschweizers
Plural
die Papierschweizer
§Значения
papierowy scyzoryk szwajcarski
Ein aus Papier oder Karton gefaltetes Spielzeug-Modell eines Schweizer Taschenmessers.
Złożony z papieru lub kartonu model zabawkowy szwajcarskiego scyzoryka.
нейтральное
  1. Das Kind bastelt einen kleinen Papierschweizer.
    — Dziecko wykonuje małego papierowego Szwajcara.
  2. Er legte den Papierschweizer vorsichtig auf den Tisch.
    — Delikatnie położył papierowego Szwajcara na stole.
fałszywy Szwajcar
Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die sich als Schweizer ausgibt, aber keine Schweizer ist.
Pogardliwe określenie na osobę, która podaje się za Szwajcara, ale nie jest Szwajcarem.
разговорное
☞ Często używane jako obelga lub wyśmiewanie.
  1. Er ist doch nur ein Papierschweizer.
    — To przecież tylko papierowy Szwajcar.
  2. Niemand glaubt diesem Papierschweizer.
    — Nikt nie wierzy temu papierowemu Szwajcarowi.
§Однокоренные
dasPapier
papier
papierhaft
podobny do papieru, cienki
papierlos
bezpapierowy
derSchweizer
Obywatel Szwajcarii
§Связанные слова
dasOrigami

Сообщить об ошибке