Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Pappendeckel

[ˈpapəndekəl]
По слогам pap|pen|deck|el
§ Грамматика
Genitiv
des Pappendeckels
Plural
die Pappendeckel
§Значения
картон, плотный картон
Ein dicker, fester Karton oder eine Wellpappe.
Толстый, жесткий слой картона или гофрокартона.
нейтральное
  1. Der Karton besteht aus dickem Pappendeckel.
    — Коробка сделана из толстого картона.
  2. Wir brauchen mehr Pappendeckel für den Umzug.
    — Нам нужно больше картона для переезда.
Синонимы
derKarton·diePappe
ерунда, дешевка, хлам
Etwas von sehr geringer Qualität oder Wert; etwas Minderwertiges.
Что-то низкого качества или не имеющее ценности.
разговорное
☞ Используется как пренебрежительное выражение.
  1. Das ist doch alles nur Pappendeckel!
    — Это же всё просто ерунда!
  2. Er verkauft uns nur diesen Pappendeckel.
    — Он продает нам только этот хлам.
§Идиомы
§Сложные слова
Pappendeckel-Verpackung
картонная упаковка
Pappendeckel-Struktur
картонная структура
§Однокоренные
diePappe
картон
pappig
картонный (на ощупь/вкус)
derDeckel
крышка
§Связанные слова
dieKartonage·dasVerpackungsmaterial

Сообщить об ошибке