Pappendeckel

[ˈpapəndekəl]

По слогам pap|pen|deck|el

§ Грамматика

Genitiv

des Pappendeckels

Plural

die Pappendeckel

§Значения

tektura, gruba tektura

Ein dicker, fester Karton oder eine Wellpappe.

Gruby, wytrzymały karton lub tektura falista.

нейтральное

Der Karton besteht aus dickem Pappendeckel.

— Pudełko wykonane jest z grubego kartonu.
Wir brauchen mehr Pappendeckel für den Umzug.

— Potrzebujemy więcej kartonów do przeprowadzki.

Синонимы

śmieci, badziewie, tandeta

Etwas von sehr geringer Qualität oder Wert; etwas Minderwertiges.

Coś o bardzo niskiej jakości lub wartości; coś gorszej jakości.

разговорное

☞ Często używane w sposób pejoratywny w odniesieniu do gorszej jakości przedmiotów lub sytuacji.

Das ist doch alles nur Pappendeckel!

— To przecież wszystko tylko kartonowe pudełka!
Er verkauft uns nur diesen Pappendeckel.

— On sprzedaje nam tylko tę tekturową teczkę.

§Идиомы

etwas aus Pappendeckel machen

— Robić coś z niczego / tworzyć coś z materiałów najgorszej jakości

§Однокоренные

§Связанные слова