Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Pappkamerad

[ˈpapˌkaˌmaːɐ̯t]
По слогам papp|ka|me|rad
§ Грамматика
Genitiv
des Pappkameraden
Plural
die Pappkameraden
§Значения
compañero de cartón
Ein Spielzeug oder eine lebensgroße Figur aus Pappe, die als Begleiter dient.
Un juguete o una figura de tamaño natural hecha de cartón que sirve como compañero.
нейтральное
  1. Das Kind spielt mit seinem neuen Pappkameraden.
    — El niño juega con su nuevo amigo de cartón.
  2. Sie bastelte einen kleinen Pappkameraden für die Puppe.
    — Ella fabricó un pequeño compañero de cartón para la muñeca.
Синонимы
derSpielkamerad
conocido superficial, falso amigo
Eine abwertende Bezeichnung für eine unzuverlässige oder oberflächliche Bekanntschaft.
Una denominación despectiva para una conocida poco fiable o superficial.
разговорное
☞ Se utiliza a menudo metafóricamente para referirse a alguien que no tiene verdadera sustancia.
  1. Ich brauche keine Pappkameraden, sondern echte Freunde.
    — No necesito amigos de mentira, sino amigos de verdad.
  2. Er entpuppte sich als bloßer Pappkamerad.
    — Resultó ser un simple compañero de cartón.
§Идиомы
§Однокоренные
diePappe
cartón
derKamerad
camarada, compañero
pappig
pastoso, blando, viscoso
§Связанные слова
dasSpielzeug·dasPuppenhaus·dasKinderspiel

Сообщить об ошибке