проще простого, детская забава
Eine Tätigkeit, die so einfach und mühelos ist, dass sie keine Anstrengung erfordert.
Что-то чрезвычайно легкое, не требующее усилий.
-
Die Prüfung war für ihn ein reines Kinderspiel.— Экзамен был для него проще простого.
-
Das Reparieren des Fahrrads ist ein Kinderspiel.— Починка велосипеда — это детская забава.
-
Für Profis ist diese Aufgabe ein Kinderspiel.— Для профессионалов эта задача — проще простого.