Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Pappkamerad

[ˈpapˌkaˌmaːɐ̯t]
По слогам papp|ka|me|rad
§ Грамматика
Genitiv
des Pappkameraden
Plural
die Pappkameraden
§Значения
papierowy towarzysz
Ein Spielzeug oder eine lebensgroße Figur aus Pappe, die als Begleiter dient.
Zabawka lub postać w naturalnej wielkości wykonana z tektury, która służy jako towarzysz.
нейтральное
  1. Das Kind spielt mit seinem neuen Pappkameraden.
    — Dziecko bawi się swoim nowym przyjacielem z kartonu.
  2. Sie bastelte einen kleinen Pappkameraden für die Puppe.
    — Zrobiła z kartonu małego towarzysza dla lalki.
Синонимы
derSpielkamerad
powierzchowny znajomy, fałszywy przyjaciel
Eine abwertende Bezeichnung für eine unzuverlässige oder oberflächliche Bekanntschaft.
Pogardliwe określenie na niewiarygodnego lub powierzchownego znajomego.
разговорное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do kogoś, kto nie ma żadnej prawdziwej substancji.
  1. Ich brauche keine Pappkameraden, sondern echte Freunde.
    — Nie potrzebuję fałszywych przyjaciół, lecz prawdziwych przyjaciół.
  2. Er entpuppte sich als bloßer Pappkamerad.
    — Okazał się zwykłym papierowym manekinem.
§Идиомы
§Однокоренные
diePappe
tektura
derKamerad
towarzysz, kompan
pappig
lepki, mokry, ciągnący się
§Связанные слова
dasSpielzeug·dasPuppenhaus·dasKinderspiel

Сообщить об ошибке