Pappkamerad

[ˈpapˌkaˌmaːɐ̯t]

По слогам papp|ka|me|rad

§ Грамматика

Genitiv

des Pappkameraden

Plural

die Pappkameraden

§Значения

karton arkadaş

Ein Spielzeug oder eine lebensgroße Figur aus Pappe, die als Begleiter dient.

Bir oyuncak veya eşlikçi olarak kullanılan, kartondan yapılmış gerçek boyutta bir figür.

нейтральное

Das Kind spielt mit seinem neuen Pappkameraden.

— Çocuk, yeni karton arkadaşıyla oynuyor.
Sie bastelte einen kleinen Pappkameraden für die Puppe.

— Bebek için küçük bir karton arkadaş yaptı.

Синонимы

yüzeysel tanıdık, sahte dost

Eine abwertende Bezeichnung für eine unzuverlässige oder oberflächliche Bekanntschaft.

Güvenilmez veya yüzeysel bir tanıdık için kullanılan aşağılayıcı bir ifade.

разговорное

☞ Genellikle gerçek bir içeriği olmayan biri için mecazi olarak kullanılır.

Ich brauche keine Pappkameraden, sondern echte Freunde.

— Gerçek arkadaşlara ihtiyacım var; sahte dostlara değil.
Er entpuppte sich als bloßer Pappkamerad.

— O, sadece kağıttan yapılmış bir kukla çıktı.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова