Pappkamerad

[ˈpapˌkaˌmaːɐ̯t]

По слогам papp|ka|me|rad

§ Грамматика

Genitiv

des Pappkameraden

Plural

die Pappkameraden

§Значения

паперовий супутник

Ein Spielzeug oder eine lebensgroße Figur aus Pappe, die als Begleiter dient.

Іграшка або фігура в натуральну величину з картону, яка слугує супутником.

нейтральное

Das Kind spielt mit seinem neuen Pappkameraden.

— Дитина грається зі своїм новим паперовим другом.
Sie bastelte einen kleinen Pappkameraden für die Puppe.

— Вона зробила маленького паперового друга для ляльки.

Синонимы

поверхневий знайомий, фальшивий друг

Eine abwertende Bezeichnung für eine unzuverlässige oder oberflächliche Bekanntschaft.

Зневажлива назва для ненадійного або поверхневого знайомого.

разговорное

☞ Часто вживається метафорично щодо людини, яка не має справжньої сутності.

Ich brauche keine Pappkameraden, sondern echte Freunde.

— Мені не потрібні фальшиві друзі, а справжні.
Er entpuppte sich als bloßer Pappkamerad.

— Виявилося, що він був лише паперовим героєм.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова