Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Parallelgesellschaft

[ˌpaʁalɛlɡəˌzɛlʃaft]
По слогам pa|ra|lel|ge|sell|schaft
§ Грамматика
Genitiv
der Parallelgesellschaft
Plural
die Parallelgesellschaften
§Значения
parallel society
Eine soziale Gruppe, die innerhalb einer Gesellschaft lebt, aber kaum Kontakt zu deren Mehrheitsgesellschaft hält und eigene Strukturen pflegt.
A social group living in isolation from the mainstream society.
нейтральное
☞ Often used in political contexts.
  1. Die Bildung von Parallelgesellschaften wird oft kritisiert.
    — The formation of parallel societies is often criticized.
  2. Er warnt vor der Entstehung einer Parallelgesellschaft.
    — He warns against the emergence of a parallel society.
Синонимы
social segregation
Ein Zustand der sozialen Segregation, bei dem verschiedene Bevölkerungsgruppen räumlich oder kulturell getrennt voneinander existieren.
A state where different groups exist separately from one another.
терминологическое
  1. Die Parallelgesellschaft ist ein komplexes soziologisches Phänomen.
    — The parallel society is a complex sociological phenomenon.
  2. Staatliche Maßnahmen sollen die Parallelgesellschaften verhindern.
    — State measures are intended to prevent parallel societies.
§Сложные слова
Parallelgesellschaften
parallel societies
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке