Zusammenhalt — Wörterbuch

связь, сплоченность

Der innere Zusammenhalt oder die Verbindung zwischen den Teilen eines Ganzen.

Внутренняя связь или соединение между частями чего-либо.

нейтральное

Der chemische Zusammenhalt der Moleküle ist sehr stark.

— Химическая связь между молекулами очень сильная.
Ohne diesen Zusammenhalt würde die Struktur zerfallen.

— Без этой связи структура разрушится.

Синонимы

солидарность, единство

Die soziale Solidarität oder der Gemeinschaftssinn innerhalb einer Gruppe oder Gesellschaft.

Социальная солидарность или чувство общности внутри группы или общества.

нейтральное

Der gesellschaftliche Zusammenhalt ist in Krisenzeiten wichtig.

— Общественная солидарность важна в кризисные времена.
Wir müssen den Zusammenhalt in unserer Mannschaft stärken.

— Мы должны укрепить сплоченность в нашей команде.
Der Zusammenhalt der Bürger wurde durch die Reform geprüft.

— Реформа стала проверкой единства граждан.

Синонимы

Антонимы